Riviste e brochure: come impostare correttamente formato e numero di pagine per ogni tipo di rilegatura

Per riviste e brochure con brossura fresata o finitura a filo refe è necessario creare il file di copertina separatamente. Per le varianti come ad esempio il punto metallico o la spiralatura Wire-O non è necessario. 

Qual è la differenza tra brossura fresata e rilegatura a punto metallico?

Nella brossura fresata e nella rilegatura a filo refe, le pagine interne vengono raccolte a blocco, allineate sul dorso e fissate con un collante molto resistente. Nel caso del filo refe, i fascicoli vengono inoltre cuciti con un filo al dorso, così da garantire una tenuta ancora maggiore.

Il rivestimento esterno viene applicato e incollato sul dorso, creando così il “dorso del libro”, la cui larghezza varia in base al numero di pagine e allo spessore della carta. Per questo motivo, nella brossura fresata il file del copertina e quello dell’interno hanno formati diversi, ed è necessario caricarli come due PDF separati (ne parleremo più avanti nel dettaglio).

Puoi immaginarla come un libro tascabile: la copertina avvolge l’intero prodotto, incluso il dorso, creando un corpo unico, stabile e resistente. È la scelta ideale per brochure di pregio, cataloghi, annuari, libri e in generale per tutte le pubblicazioni con un elevato numero di pagine.

Con il punto metallico, il punto metallico con anelli o la rilegatura a spirale Wire-O, invece, la copertina viene trattata come una semplice pagina esterna: viene posizionata come frontespizio e retro direttamente a contatto con il blocco interno e fissata con graffette, anelli o spirali metalliche.

In questo caso, quindi, non serve preparare un file separato per la copertina: il formato è lo stesso dell’interno. Puoi immaginarlo come un quaderno scolastico: le pagine esterne fungono da copertina e racchiudono l’interno, senza necessità di dorso o calcoli aggiuntivi.

L’unico limite di queste tipologie di rilegatura è il numero massimo di pagine: superata una certa quantità, il fascicolo diventa troppo spesso e la chiusura non risulta più precisa. Inoltre si rischia un effetto di “scalettatura”, con un leggero disallineamento delle pagine verso l’esterno.

Come trovo il formato giusto per i miei file di stampa?

Impostazioni corrette per le rilegature a punto metallico

Una volta configurato il prodotto desiderato, scarica la relativa scheda tecnica e rispetta le misure indicate, comprensive di abbondanza.
In questo caso puoi creare ed esportare un unico file di stampa nel formato richiesto, perché la copertina è già compresa nello stesso documento:

• la prima pagina corrisponde al fronte della copertina,
• la seconda pagina è l’interno del fronte,
• la penultima pagina è l’interno della quarta di copertina,
• l’ultima pagina è il retro della copertina.

Esempio pratico

Vuoi ordinare una rivista a punto metallico in formato DIN A4 con 76 pagine totali (copertina = 4 pagine, interno = 72 pagine). Configura il prodotto nello shop, scarica la scheda tecnica e imposta il documento in formato DIN A4 con un’abbondanza di 3 mm per lato (quindi 30,3 × 21,6 cm). Ora non ti resta che realizzare la grafica del tuo magazine come desideri e il file è pronto!

Impostazioni corrette per la stampa con brossura fresata

Per le brochure con brossura fresata o rilegatura a filo refe la preparazione del file è un po’ più articolata, ma non complicata. La regola più importante è trattare copertina e interno come due file di stampa completamente separati.

Per questo è fondamentale configurare la brochure fino in fondo prima di iniziare: devi conoscere con precisione il numero di pagine dell’interno e la tipologia di carta scelta. Solo dopo puoi procedere con la preparazione dei file di stampa.

File di stampa: l’interno

Ti consigliamo di iniziare sempre dall’interno. In questo modo, se durante la progettazione dovessi modificare il numero di pagine, non dovrai rifare anche la copertina.

• Numero di pagine: il file dell’interno deve avere esattamente lo stesso numero di pagine scelto in fase di configurazione. Esempio: se nel configuratore hai selezionato 100 pagine interne, anche il file di stampa dovrà contenere esattamente 100 pagine.
  
• Ordine e struttura delle pagine:
  
  1. l’interno inizia sempre con una pagina destra,
  2. termina con una pagina sinistra,
  3. le pagine devono essere disposte in ordine cronologico,
  4. eventuali pagine bianche desiderate devono essere inserite nel file.
     
• Particolarità della brossura fresata: a causa della colla, una piccola parte dell’area vicino al dorso non risulta visibile. Evita quindi di posizionare testi, loghi o elementi grafici importanti troppo vicini al margine interno.

Requisiti tecnici

• File di consegna: PDF multipagina.
• Spazio colore: CMYK, profilo colore: ISO Coated V2.
• Risoluzione immagini: minimo 300 dpi.
• Fondi pieni e immagini a piena pagina devono estendersi fino al margine del formato dati (formato finale + abbondanza) per evitare “bianchi” indesiderati.

Nota: nei prodotti con brossura fresata, i margini di sicurezza possono variare tra pagine destre e sinistre. Trovi le misure esatte nella scheda tecnica del prodotto.

File di stampa: la copertina

Come accennato all’inizio, nella brossura fresata la copertina avvolge l’intero interno, incluso il dorso. Per questo motivo è necessario creare un file di stampa separato che comprenda tutte e 4 le pagine della copertina:

• la prima pagina del file rappresenta l’esterno della copertina: fronte (U1) + retro (U4) con il dorso visibile,
• la seconda pagina del file rappresenta l’interno della copertina: interno fronte (U2) + interno retro (U3).

Un aspetto importante: più pagine ha l’interno e maggiore è la grammatura della carta, più spesso sarà il dorso del libro.

Calcolare il formato della copertina

Prima di iniziare a impostare il file della copertina, devi determinare con precisione le dimensioni del formato finale e del formato dati, tenendo conto dello spessore del dorso.

• Larghezza formato finale = larghezza U4 + larghezza U1 + dorso
• Larghezza formato dati = larghezza formato finale + abbondanza sinistra + abbondanza destra
  

La larghezza del dorso viene calcolata automaticamente in base al numero di pagine e alla grammatura della carta e viene mostrata direttamente nell’anteprima della scheda tecnica.

• Altezza formato dati = altezza formato finale + abbondanza superiore + abbondanza inferiore (L’altezza non è influenzata dal dorso.)

Esempio pratico

Supponiamo di voler realizzare una brochure in DIN A4 con 132 pagine totali (128 interne + 4 di copertina) su carta patinata opaca 130 g.

Secondo la tabella della scheda tecnica, lo spessore del dorso è di 8 mm.
Il formato A4 prevede 210 mm di larghezza per U1 e U4 e 297 mm di altezza.

• Larghezza formato finale = 210 mm + 210 mm + 8 mm = 428 mm
• Larghezza formato dati = 428 mm + 3 mm + 3 mm = 434 mm
• Altezza formato dati = 297 mm + 3 mm + 3 mm = 303 mm

Il file della copertina dovrà quindi avere un formato di 434 × 303 mm, con gli 8 mm centrali riservati al dorso.

Nota: nella parte interna della copertina (U2 e U3) la zona del dorso non può contenere elementi grafici, perché in quel punto vengono incollate le pagine interne.

C’è differenza tra brossura fresata e filo refe?

La rilegatura a filo refe è, per così dire, la versione “premium” della brossura fresata.
Le singole pagine vengono stampate e raccolte in fascicoli da 4, 8 o 16 pagine, che vengono poi cuciti tra loro con un filo. Successivamente i fascicoli vengono ordinati, incollati e uniti a formare il blocco libro, al quale viene infine applicata la copertina.

Grazie a questo processo produttivo, nella rilegatura a filo refe non sono richiesti accorgimenti particolari per i margini interni: puoi preparare l’interno esattamente come faresti per una rivista a punto metallico o con anelli, rispettando semplicemente le distanze di sicurezza e le abbondanze indicate nella scheda tecnica del prodotto.

Errori frequenti nell’impostazione del numero di pagine

• Copertina non conteggiata: in molti prodotti (autocopertinati) la copertina è compresa nel conteggio totale delle pagine. Se ordini una rivista con “100 pagine interne”, il file dovrà contenere 104 pagine: fronte e retro della copertina (U1 e U4) più le due pagine interne della copertina (U2 e U3).
• Copertina conteggiata erroneamente: in altri prodotti (ad esempio libri e cataloghi con copertina rigida), la copertina viene stampata separatamente. In questo caso non devi creare un file unico da 104 pagine, ma due PDF distinti: uno con le 100 pagine interne e uno con le 4 pagine della copertina.
• Doppie pagine invece di pagine singole: un errore molto comune. Per la stampa è sempre necessario fornire un PDF con pagine singole in sequenza, mai con tavole affiancate.

Nella scheda tecnica del prodotto troverai sempre l’indicazione precisa del numero di pagine richiesto per il tuo file di stampa.

E se hai domande?

Per qualsiasi dubbio puoi contattare in ogni momento i nostri colleghi tramite telefono, e-mail o chat, qui trovi la nostra pagina di contatto.

In alternativa puoi affidare il tuo progetto direttamente al nostro Team di Layout: se necessario i tuoi file verranno corretti, adattati o realizzati da zero per garantirti dati di stampa perfetti e pronti alla produzione.