Spis treści

1. Możliwe formaty pliku
2. Pliki wykonane za pomocą programów graficznych
   • Pliki w formacie TIF
   • Pliki w formacie JPG
   • Pliki w formacie PDF
3. Format pliku/spad
4. Rozdzielczość
5. Kolory
   • Tryb kolorów
   • Maksymalne pokrycie farbą
   • Minimalne pokrycie farbą
   • Profil koloru
   • Pieczątki
   • Piłki z nadrukiem
   • Kolory dodatkowe
6. Poprawne utworzenie czerni
   • Czarne i szare obiekty
   • Głęboka czerń
7. Przygotowanie kodu QR
8. Wielkości czcionek / grubości linii
   • Kolory srebrny i złoty
   • Płytkie tłoczenie folią na gorąco
   • Płytkie tłoczenie folią na gorąco (karty plastikowe)
   • Lakierowanie punktowe UV
   • Lakier reliefowy
   • Pieczątki
   • Opaski identyfikacyjne
   • Klipsy do papieru
   • Serwetki
   • Kubki do grzanego wina
   • Arkusze papieru listowego lub blok

---

1. Możliwe formaty pliku powrót do początku

Prosimy o przysłanie plików w formatach PDF, TIF lub JPG. Należy je dostarczyć ponumerowane chronologicznie, zaczynając od strony tytułowej (1,2,3,4 itd.).

Wyjątek: magazyny z łączeniem klejonym

W tym przypadku należy przysłać wielostronne pliki PDF. Jeśli natomiast dostarczone zostaną pliki w formatach JPG i TIF, istnieje wówczas możliwość przeprowadzenia konwersji za dodatkową opłatą.

---

2. Pliki wykonane za pomocą programów graficznych powrót do początku

Pliki wykonane za pomocą programów graficznych, jak np. Photoshop należy dostarczyć w formatach TIF lub JPG. Poza tym należy zwrócić szczególną uwagę, aby:

 

• warstwy zredukować do jednej
• nie umieszczać kanałów alfa
• nie umieszczać ścieżek przycinających

 
Pliki w formacie TIF

• warstwy zredukować do jednej
• nie umieszczać kanałów alfa
• nie umieszczać ścieżek przycinających
• zapisać bez kompresji, kolejność pikseli zapisać z przeplotem danych kanałów (Interleaved)

Pliki w formacie JPG

• stosować tylko standardowy format JPG (np. nie korzystać z JPG 2000)
• zapisać w najwyższym ustawieniu jakości i baseline (w standardowym)

Pliki w formacie PDF

Istnieje możliwość przesłania jedno- lub wielostronicowego pliku pdf.

 

Wyjątek stanowią następujące produkty, przy których akceptujemy wyłącznie jednostronicowe pliki PDF:

 

• wizytówki i pocztówki w pakiecie
• produkty z jednokolorową stroną tylną, 4/1
• produkty z kolorem specjalnym 2/1
• produkty z tłoczeniem folią na gorąco, lakierowaniem punktowym, lakierem reliefowym
• kalendarze wielostronicowe

 

Dla magazynów z łączeniem zeszytowym z okładką ze składaną stroną można dostarczać pliki wielostronicowe. Potrzebny będzie jednak jeden plik z projektem okładki, a drugi z częścią środkową, ponieważ okładka i część środkowa mają inny format.

 

Pliki PDF muszą odpowiadać standardowi PDF/X-3:2002. Proszę zwrócić uwagę na następujące wymogi:

 

• obowiązkowa wersja PDF to 1.3
• nie umieszczać przezroczystości
• redukcja przezroczystości musi być tak dobrana, że tekst i wektory nie są konwertowane w danych obrazu.
  (Uwaga: należy wybrać ustawienie na wysoką jakość/rozdzielczość; nazewnictwo może różnić się w zależności od używanego programu).
• nie umieszczać zabarwionych komórek/wzorów mozaiki
• nie umieszczać komentarzy i pól formularzy
• nie umieszczać zabezpieczeń (np. zabezpieczeń hasłem)
• nie umieszczać komentarzy OPI
• nie transferować krzywych wektorowych
• należy podać wyjściowy profil konwersji Output-Intent

 

Dodatkowo do wymogów standardu PDF/X-3:2002 obowiązuje:

 

• wszystkie czcionki muszą zostać zmienione na krzywe
• nie umieszczać warstw
• nie umieszczać obrotu stron w PDF

 

Więcej informacji na temat PDF/X-3:2002 na stronie www.pdfx3.org.

Należy zwrócić uwagę, że przy torbach bawełnianych w druku transferowym jako standart obowiązuje PDF/X-4 i muszą zostać zachowane następujące wymogi:

• nie umieszczać zabarwionych komórek/wzorów mozaiki
• nie umieszczać komentarzy i pól formularzy
• nie umieszczać zabezpieczeń (np. zabezpieczeń hasłem)
• nie umieszczać komentarzy OPI
• nie transferować krzywych wektorowych
• należy podać wyjściowy profil konwersji Output-Intent

---

3. Format pliku/spad powrót do początku

• Plik projektować według opisu znajdującego się pod przyciskiem „przygotowanie projektu“ przy każdym produkcie.
• Ponieważ wszystkie dane umieszczane są wypośrodkowane, motyw musi zawsze znajdować się na środku strony.
• TrimBox (ramka formatu końcowego) zdefiniowana w dokumencie PDF zostanie również uwzględniona przy umieszczaniu danych na arkuszu, tzn. umieszczona w pozycji wypośrodkowanej.
• Przy wszystkich produktach należy zachować odstęp bezpieczeństwa podany pod przyciskiem „przygotowanie projektu“.
• Ramki lub outlines wokół motywu muszą mieć grubość przynajmniej 4 mm od krawędzi formatu pliku.
• Proszę nie projektować znaczników falcowania, obcięcia lub pasowania w formacie pliku.

---

4. Rozdzielczość powrót do początku

• produkty o dużym formacie (A2 lub większe): 100 do 150 dpi
• plandeki w formacie indywidualnym od 4m: 1000 dpi - 1500 dpi
• folie (z wyjątkiem A3): 150 do 200 dpi
• plakaty (druk cyfrowy, z wyjątkiem A3): 150 do 200 dpi
• pieczątka: co najmniej 600 dpi
• opaski identyfikacyjne i smycze: co najmniej 356 dpi
• wszystkie inne produkty: 300 do 356 dpi

---

5. Kolory powrót do początku

Tryb kolorów

CMYK lub odcienie szarości, 8 bitów/kanał

Maksymalne pokrycie farbą
100% serwetki
260 % przy zamówieniach w trybie overnight i ekspres
300 % w trybie standard

Minimalne pokrycie farbą

Przy pokryciu farbą poniżej 10% farba na wydrukowanym produkcie będzie bardzo słabo widoczna np. 10% koloru żółtego ma słabszy efekt niż 10% cyjan.

Profil koloru

ISO Coated v2 300% (ECI), do pobrania na stronie www.eci.org (nazwa pliku: eci_offset_2009.zip).

 

• Profil koloru w pliku PDF należy założyć jako wyjściowy profil konwersji Output-Intent.
• Poprawny profil koloru przy produktach z kategorii technika reklamowa i plakaty (druk cyfrowy) to „ISO Coated v2“.

Pieczątki

kolor 100% K (czarny/biały), bez odcieni szarości/rastrów

Piłki z nadrukiem

kolor 100% K (czarny/biały), bez odcieni szarości/rastrów

Kolory dodatkowe

Proszę nie projektować żadnych farb specjalnych ani dodatkowych przy wszystkich produktach 4/4 jak również żadnych alternatywnych przestrzeni barw w CMYK, ponieważ prowadzi to jednoznacznie do błędnych interpretacji w doborze barw.

---

6. Poprawne utworzenie czerni powrót do początku

Czarne i szare obiekty

jak teksty lub linie, powinny zawsze być tworzone w czystej czerni

Przykład
cyjan 0%, magenta 0%, żółty 0%, czarny 60%
lub
cyjan 0%, magenta 0%, żółty 0%, czarny 100%

Głęboka czerń

Przy czarnych powierzchniach można utworzyć głęboką czerń przez stopniowe dodawanie innych kolorów.

Przykład: cyjan 60%, magenta 40%, żółty 20%, czarny 100%

W zależności od upodobań można w ten sposób uzyskać maksymalne pokrycie farbą.
Nie jest to polecane przy tekstach i liniach, ponieważ łatwo może to spowodować zalewki.

---

7. Przygotowanie kodu QR powrót do początku

• Kod QR powinien zawsze być tworzony w 100% czerni (C=0, M=0, Y=0, K=100)
• Proszę zwrócić uwagę na odpowiednią wielkość kodu QR. Im mniejszy kod tym trudniej go odczytać.
• Rozdzielczość: od 300 do 356 dpi
• Grubość linii pozytywnych (ciemne linie na jasnym tle) należy projektować o minimalnej grubości 0,25 punktu (0,09 mm).
• Grubość linii negatywnych (jasne linie na ciemnym tle) należy projektować o minimalnej grubości 0,5 punktu (0,18 mm).
• Również przy mniejszym projekcie kodu QR należy zachować grubość linii podaną wyżej.

---

8. Wielkości czcionek / grubości linii powrót do początku

Nie należy projektować czcionek mniejszych niż 6 punktów.
Grubości linii (według poniższej specyfikacji):

 

• Grubość linii pozytywnych (ciemne linie na jasnym tle) należy projektować o minimalnej grubości 0,25 punktu (0,09 mm).
• Grubość linii negatywnych (jasne linie na ciemnym tle) należy projektować o minimalnej grubości 0,5 punktu (0,18 mm).

 

Również w pomniejszonych grafikach grubości linii muszą odpowiać wyżej podanym wartościom.

Kolory srebrny i złoty

grubość linii musi wynosić co najmniej 1 punkt (0,4 mm)

Płytkie tłoczenie folią na gorąco

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 14 punktów – najcieńsza linia musi mieć grubość co najmniej 1 mm.
Linie należy projektować o minimalnej grubości 3 punktów (1,06 mm).

Płytkie tłoczenie folią na gorąco (karty plastikowe)

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 8 punktów - najcieńsza linia musi mieć grubość co najmniej 0,5 mm
Linie należy projektować o minimalnej grubości 3 punktów (1,06 mm)

Lakierowanie punktowe UV

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 12 punktów – najcieńsza linia musi mieć grubość co najmniej 0,7 mm
Linie pozytywne należy projektować o minimalnej grubości 2 punktów (0,7 mm)
Linie negatywne należy projektować o minimalnej grubości 3 punktów (1 mm)

Lakier reliefowy

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 12 punktów – najcieńsza linia musi mieć grubość co najmniej 1 mm
Linie pozytywne, względnie grubość linii (linia jest lakierowana) należy projektować o minimalnej grubości 3 punktów (1 mm)
Linie negatywne, względnie grubość linii (otoczenie linii jest lakierowane) należy projektować o minimalnej grubości 6 punktów (2 mm)

Pieczątki

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 7 punktów – najcieńsza linia musi mieć grubość co najmniej 0,4 mm
Linie należy projektować o minimalnej grubości 1 punktu (0,4 mm)

Opaski identyfikacyjne

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 10 punktów– najcieńsza linia musi mieć grubość co najmniej 0,18 mm
Linie muszą mieć minimalną grubość 0,5 punktu (0,18 mm)

Klipsy do papieru

Czcionki należy projektować o minimalnej wielkości 3 punktów– wysokość czcionki małych liter co najmniej 0,6 mm
Linie muszą mieć minimalną grubość 0,25 punktu (0,1 mm)